[:en]CREDITS: PRODUCER, ARRANGER, PIANIST, BACKGROUND VOCALS
Musicians
Marta Gómez, lead vocals
Juan Andrés Ospina, piano, back vocals
Juancho Herrera, guitar/mandolin/back vocals
Santiago Greco, electric bass
Salvador Toscano, drums
Marcelo Woloski, percussion
Guests
Magda Giannikou, accordion in La esperanza canta
Yulia Musayelyan, flute in Este instante, Llévame en tus alas and Yacanto
Anat Cohen, clarinet in Manos de mujeres
Martirio, lead vocals in Manos de mujeres
Andrea Echeverri, lead vocals in Manos de mujeres
Moris Cañate, percussion in Manos de mujeres
Felipe Muñoz, gaitas in Manos de mujeres
Maria Im, violin in Mírame and Laila
Christiana Liberis, violin in Mírame and Laila
Lev ‘Ljova’ Zhurbin, viola in Mírame and Laila
Yoed Nir, cello in Mírame and Laila
Iván González, fluegelhorn in Una pena
Pol Padrós, trumpet in Una pena
Albert Cirera, tenor sax in Una pena
Aram Montagut, trombone in Una pena
Recorded by Jordi Vidal, Estudi Laietana (Barcelona, Spain)
Jeremy Loucas, mix and master engineer
Lead vocals recorded at The Room Studios (Barcelona, Spain)
Strings, accordion and percussion overdubs recorded at Flux Studios by Mike Latona (New York, USA)
Guitar, flute, clarinet and percussion overdubs recorded at Highend Studios by Jeremy Loucas (New York, USA)
[:es]CRÉDITOS: PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA, COROS
Músicos
Marta Gómez, voz
Juan Andrés Ospina, piano, coros
Juancho Herrera, guitarra/mandolina/coros
Santiago Greco, bajo eléctrico
Salvador Toscano, batería
Marcelo Woloski, percusión
Invitados
Magda Giannikou, acordeón en La esperanza canta
Yulia Musayelyan, flauta en Este instante, Llévame en tus alas y Yacanto
Anat Cohen, clarinete en Manos de mujeres
Martirio, voz en Manos de mujeres
Andrea Echeverri, voz en Manos de mujeres
Moris Cañate, percusión en Manos de mujeres
Felipe Muñoz, gaitas en Manos de mujeres
Maria Im, violín en Mírame y Laila
Christiana Liberis, violín en Mírame y Laila
Lev ‘Ljova’ Zhurbin, viola en Mírame y Laila
Yoed Nir, cello en Mírame y Laila
Iván González, fluegelhorn en Una pena
Pol Padrós, trompeta en Una pena
Albert Cirera, saxo tenor en Una pena
Aram Montagut, trombón en Una pena
Grabado por Jordi Vidal, Estudi Laietana (Barcelona, España)
Jeremy Loucas, ingeniero de mezcla y master
Voces grabadas en The Room Studios (Barcelona, España)
Cuerdas, acordeón y overdubs de percusión grabados en Flux Studios por Mike Latona (Nueva York, EEUU)
Guitarra, flauta, clarinete y overdubs de percusión grabados en Highend Studios por Jeremy Loucas (Nueva York, EEUU)
[:]