Musicians

Adriana Ospina, voice
Juan Andrés Ospina, piano/vocals
Tal Mashiach, upright bass
Marcelo Woloski, percussion
Engin Kaan, drums
Marcelo Woloski, percussion

Guests

Gordon Au, trumpet in Umbrella and “Respirar
Jorge Glem, cuatro in Umbrella
Uri Gurvich, alto sax in Respirar
Mike Fahie, trombone in Respirar
Tal Maschiach, guitar in ¿Qué le voy a hacer?
Silvia Ospina, background vocals in Respirar

Jeremy Loucas, mixing/master engineer
Josh Welshman, recording engineer

Recorded at Flux Studios (New York, NY), February 2019[:es]CRÉDITOS: PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA, COROS

Músicos

Adriana Ospina, voz
Juan Andrés Ospina, piano/voz
Tal Mashiach, contrabajo
Marcelo Woloski, percusión
Engin Kaan, batería
Marcelo Woloski, percusión

Invitados

Gordon Au, trompeta en Umbrella y “Respirar
Jorge Glem, cuatro en Umbrella
Uri Gurvich, saxo alto en Respirar
Mike Fahie, trombón en Respirar
Tal Maschiach, guitarra en ¿Qué le voy a hacer?
Silvia Ospina, segunda voz en Respirar

Jeremy Loucas, ingeniero de mezcla y master
Josh Welshman, ingeniero de grabación
Grabado en Flux Studios (New York, NY), Febrero 2019[:]

Musicians

Sofia Ribeiro, voice
Juan Andrés Ospina, piano/vocals
Petros Klampanis, upright bass
Marcelo Woloski, percussion

Guests

Victor Gonçalves, accordion on Voa and Lunga
Roni Eytan, harmonica on La Tarde
Bartolomeo Barenghi, guitar on Flor Silvestre
Eleni Arapoglou, Juana Luna, Lara Bello, Lauren Chaplain, Sofia Ribeiro, background vocals on Lunga, Flor Silvestre and Adiante
Luísa Vieira, Joana Castro, Sofia Ribeiro, background vocals on Sotaque

Jeremy Loucas, recording/mixing/master engineer
Recorded at Systems 2 (Brooklyn, NY), February 2018[:es]CRÉDITOS: PRODUCTOR, CO-COMPOSITOR, ARREGLISTA, PIANISTA, COROS

Músicos

Sofia Ribeiro, voz
Juan Andrés Ospina, piano/voz
Petros Klampanis, contrabajo
Marcelo Woloski, percusión

Invitados

Victor Gonçalves, acordeón en Voa y Lunga
Roni Eytan, armónica en La Tarde
Bartolomeo Barenghi, guitarra en Flor Silvestre
Eleni Arapoglou, Juana Luna, Lara Bello, Lauren Chaplain, Sofia Ribeiro, coros en Lunga, Flor Silvestre y Adiante
Luísa Vieira, Joana Castro, Sofia Ribeiro, coros en Sotaque

Jeremy Loucas, ingeniero de grabación, mezcla y master
Grabado en Systems 2 (Brooklyn, NY), Febrero 2018
[:]

Tracks

1. Tramontana (Juan Andrés Ospina)
Solos: Justin Flynn (tenor sax), Carolina Calvache (piano)

2. Todavía no (Juan Andrés Ospina)
Solos: Juan Andrés Ospina (piano), Paquito D’Rivera (soprano sax), Andrés Rotmistrovsky (bajo eléctrico)

3. 102 Fahrenheit (Juan Andrés Ospina)
Solos: Mike Fahie (tromone), Jonathan Powell (trumpet), Marcelo Woloski (percussion)

4. Like Someone in Love (Jimmy Van Heusen)
Solos: Uri Gurvich (alto sax)

5. Recuerdos de un reloj de pared (Juan Andrés Ospina)
Solos: Nadav Remez (guitarra), Dan Pugach (drums)

6. Ver llover (Lucía Pulido, lyrics by Sebastián Cruz)
Solos: Alex Terrier (soprano sax)

Musicians

Sam Hoyt (USA), trumpet
Jonathan Powell (USA), trumpet
Brian Davis (UK), trumpet
Guido Gonzalez (Cuba), trumpet
Michael Fahie (Canada), trombone
Matthew McDonald (USA), trombone
Malec Heermans (USA), trombone
James Rogers (USA), bass trombone
Hadar Noiberg (Israel), flute
Alex Terrier (France), soprano/alto sax
Uri Gurvich (Israel), alto sax/flute
Linus Wyrsch (Switzerland), tenor sax/clarinet
Justin Flynn (USA), tenor sax/clarinet
Carl Maraghi (Canada), baritone sax/bass clarinet
Carolina Calvache (Colombia), piano (#1, #3, #4, #5)
Nicolás Ospina (Colombia), piano (#6)
Juan Andrés Ospina (Colombia), piano (#2)
Nadav Remez (Israel), guitar
Andrés Rotmistrovsky (Argentina), electric bass
Marcelo Woloski (Argentina), percussion
Petros Klampanis (Greece), upright bass (#5)
Franco Pinna (Argentina), drums (#2, #6)
Ronen Itzik (Israel), drums (#1, #3)
Dan Pugach (Israel), drums (#4, #5)
Magda Giannikou (Greece), accordion (#5)
Sofia Ribeiro (Portugal), voice (#1)
Lucia Pulido (Colombia), voice (#6)

Special Guest

Paquito D’Rivera (Cuba), soprano sax (#2)

Album’s Credits

Produced by Juan Andrés Ospina
Co-produced by Magda Giannikou
All arrangements written by Juan Andrés Ospina
Big band conducted by Juan Andrés Ospina
Nicolás Ospina, musical production assistant
Christopher Allen, chief sound engineer
Owen Mulholland, recording assistant
Jeremy Loucas, mix and master engineer
Photos by Stella K and Rafael Piñeros
Silvia Ospina, album’s artwork and design
Andy LaViolette, video
Funded by the generous support of the Kickstarter campaign backers
Luis Enrique García, executive producer
Luis Giraldo, executive producer
Mike Fahie appears courtesy of Destiny Records

Recorded at Sear Sound Studios (New York, USA), January 7-9 2017
Magda Giannikou’s accordion in Recuerdos de un reloj de pared recorded by Tom Beuchel at Flux Studios (New York, USA)
Lucía Pulido’s vocals in Ver llover recorded by Diego Márquez at “Fábrica de Éxitos” (Mexico City, Mexico)

[:es]CRÉDITOS: COMPOSITOR, PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA, DIRECTOR

Temas

1. Tramontana (Juan Andrés Ospina)
Solos: Justin Flynn (saxo tenor), Carolina Calvache (piano)

2. Todavía no (Juan Andrés Ospina)
Solos: Juan Andrés Ospina (piano), Paquito D’Rivera (saxo soprano), Andrés Rotmistrovsky (bajo eléctrico)

3. 102 Fahrenheit (Juan Andrés Ospina)
Solos: Mike Fahie (trombón), Jonathan Powell (trompeta), Marcelo Woloski (percusión)

4. Like Someone in Love (Jimmy Van Heusen)
Solos: Uri Gurvich (saxo alto)

5. Recuerdos de un reloj de pared (Juan Andrés Ospina)
Solos: Nadav Remez (guitarra), Dan Pugach (batería)

6. Ver llover (Lucía Pulido, letra de Sebastián Cruz)
Solos: Alex Terrier (saxo soprano)

Músicos

Sam Hoyt (EEUU), trompeta
Jonathan Powell (EEUU), trompeta
Brian Davis (UK), trompeta
Guido Gonzalez (Cuba), trompeta
Michael Fahie (Canadá), trombón
Matthew McDonald (EEUU), trombón
Malec Heermans (EEUU), trombón
James Rogers (EEUU), trombón bajo
Hadar Noiberg (Israel), flauta
Alex Terrier (Francia), saxo soprano/alto
Uri Gurvich (Israel), saxo alto/flauta
Linus Wyrsch (Suiza), saxo tenor/clarinete
Justin Flynn (EEUU), saxo tenor/clarinete
Carl Maraghi (Canadá), saxo baritono/clarinete bajo
Carolina Calvache (Colombia), piano (#1, #3, #4, #5)
Nicolás Ospina (Colombia), piano (#6)
Juan Andrés Ospina (Colombia), piano (#2)
Nadav Remez (Israel), guitarra
Andrés Rotmistrovsky (Argentina), bajo eléctrico
Marcelo Woloski (Argentina), percusión
Petros Klampanis (Grecia), contrabajo (#5)
Franco Pinna (Argentina), batería (#2, #6)
Ronen Itzik (Israel), batería (#1, #3)
Dan Pugach (Israel), batería (#4, #5)
Magda Giannikou (Grecia), acordeón (#5)
Sofia Ribeiro (Portugal), voz (#1)
Lucia Pulido (Colombia), voz (#6)

Invitado especial

Paquito D’Rivera (Cuba), saxo soprano (#2)

Créditos del disco

Producido por Juan Andrés Ospina
Co-producido por Magda Giannikou
Todos los arreglos escritos por Juan Andrés Ospina
Big band dirigida por Juan Andrés Ospina
Nicolás Ospina, asistente producción musical
Christopher Allen, ingeniero de grabación
Owen Mulholland, asistente de grabación
Jeremy Loucas, ingeniero de mezcla y masterización
Fotos por Stella K y Rafael Piñeros
Silvia Ospina, arte y diseño
Andy LaViolette, video
Financiado por los generosos participantes de la campaña de Kickstarter
Luis Enrique García, productor ejecutivo
Luis Giraldo, productor ejecutivo
Mike Fahie aparece cortesía de Destiny Records

Grabado en Sear Sound Studios (Nueva York, EEUU), enero 7-9 de 2017
Acordeón de Magda Giannikou en Recuerdos de un reloj de pared fue grabado por Tom Beuchel en Flux Studios (Nueva York, EEUU)
Voz de Lucía Pulido en Ver llover grabada por Diego Márquez en “Fábrica de Éxitos” (Ciudad de México, México)

[:]

Tracks

1. Todavía no (Juan Andrés Ospina)

2. Palmaniche (Juan Andrés Ospina)

3. Al Chicamocha (Juan Andrés Ospina)

4. BBB (Jimmy Van Heusen)

5. Muy Antioqueño (Héctor Ochoa)

6. Amherst (Juan Andrés Ospina)

7. Yasé Mehóku Rira (Juan Andrés Ospina)

Musicians

Ben Roseth, soprano/alto sax
Matan Chapnizka, tenor sax
Ryan Dragon, trombone
Juan Andrés Ospina, piano
Andrés Rotmistrovsky, electric bass
Austin McMahon, drums

Guests

Marcelo Woloski, percussion (#4, #7)
Victor Cruz, percussion (#7)
Jeremy Sinclair, trumpet (#7)
Billy Buss, trumpet (#7) *solois
Art Felluca, alto sax (#7)
Frank Silva, tenor sax (#7)
Ben Whitting, baritone sax (#7)

Recorded by Peter Kontrimas, PBS Studios (Westwood, USA), December 2008
Jeremy Loucas, mixing engineer
Pablo López Ruiz, master engineer (3:3:2 Studio) Buenos Aires, Argentina

[:es]CRÉDITOS: COMPOSITOR, PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA

Temas

1. Todavía no (Juan Andrés Ospina)

2. Palmaniche (Juan Andrés Ospina)

3. Al Chicamocha (Juan Andrés Ospina)

4. BBB (Jimmy Van Heusen)

5. Muy Antioqueño (Héctor Ochoa)

6. Amherst (Juan Andrés Ospina)

7. Yasé Mehóku Rira (Juan Andrés Ospina)

Músicos

Ben Roseth, saxo soprano/alto
Matan Chapnizka, saxo tenor
Ryan Dragon, trombón
Juan Andrés Ospina, piano
Andrés Rotmistrovsky, bajo eléctrico
Austin McMahon, batería

Invitados

Marcelo Woloski, percusión (#4, #7)
Victor Cruz, percusión (#7)
Jeremy Sinclair, trompeta (#7)
Billy Buss, trompeta (#7) *solista
Art Felluca, saxo alto (#7)
Frank Silva, saxo tenor (#7)
Ben Whitting, saxo baritono (#7)

Grabado por Peter Kontrimas, PBS Studios (Westwood, EEUU), Diciembre 2008
Jeremy Loucas, ingeniero de mezcla
Pablo López Ruiz, ingeniero de masterización (3:3:2 Studio) Buenos Aires, Argentina

[:]

Musicians

Marta Gómez, lead vocals
Juan Andrés Ospina, piano, back vocals
Juancho Herrera, guitar/mandolin/back vocals
Santiago Greco, electric bass
Salvador Toscano, drums
Marcelo Woloski, percussion

Guests

Magda Giannikou, accordion in La esperanza canta
Yulia Musayelyan, flute in Este instante, Llévame en tus alas and Yacanto
Anat Cohen, clarinet in Manos de mujeres
Martirio, lead vocals in Manos de mujeres
Andrea Echeverri, lead vocals in Manos de mujeres
Moris Cañate, percussion in Manos de mujeres
Felipe Muñoz, gaitas in Manos de mujeres
Maria Im, violin in Mírame and Laila
Christiana Liberis, violin in Mírame and Laila
Lev ‘Ljova’ Zhurbin, viola in Mírame and Laila
Yoed Nir, cello in Mírame and Laila
Iván González, fluegelhorn in Una pena
Pol Padrós, trumpet in Una pena
Albert Cirera, tenor sax in Una pena
Aram Montagut, trombone in Una pena

Recorded by Jordi Vidal, Estudi Laietana (Barcelona, Spain)
Jeremy Loucas, mix and master engineer
Lead vocals recorded at The Room Studios (Barcelona, Spain)
Strings, accordion and percussion overdubs recorded at Flux Studios by Mike Latona (New York, USA)
Guitar, flute, clarinet and percussion overdubs recorded at Highend Studios by Jeremy Loucas (New York, USA)
[:es]CRÉDITOS: PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA, COROS

Músicos

Marta Gómez, voz
Juan Andrés Ospina, piano, coros
Juancho Herrera, guitarra/mandolina/coros
Santiago Greco, bajo eléctrico
Salvador Toscano, batería
Marcelo Woloski, percusión

Invitados

Magda Giannikou, acordeón en La esperanza canta
Yulia Musayelyan, flauta en Este instante, Llévame en tus alas y Yacanto
Anat Cohen, clarinete en Manos de mujeres
Martirio, voz en Manos de mujeres
Andrea Echeverri, voz en Manos de mujeres
Moris Cañate, percusión en Manos de mujeres
Felipe Muñoz, gaitas en Manos de mujeres
Maria Im, violín en Mírame y Laila
Christiana Liberis, violín en Mírame y Laila
Lev ‘Ljova’ Zhurbin, viola en Mírame y Laila
Yoed Nir, cello en Mírame y Laila
Iván González, fluegelhorn en Una pena
Pol Padrós, trompeta en Una pena
Albert Cirera, saxo tenor en Una pena
Aram Montagut, trombón en Una pena

Grabado por Jordi Vidal, Estudi Laietana (Barcelona, España)
Jeremy Loucas, ingeniero de mezcla y master
Voces grabadas en The Room Studios (Barcelona, España)
Cuerdas, acordeón y overdubs de percusión grabados en Flux Studios por Mike Latona (Nueva York, EEUU)
Guitarra, flauta, clarinete y overdubs de percusión grabados en Highend Studios por Jeremy Loucas (Nueva York, EEUU)
[:]

Musicians

Sofia Ribeiro, lead vocals
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes
Petros Klampanis, upright bass
Marcelo Woloski, percussion

Guests

Arooj Aftab, lead vocals in Vai Ficar Tudo Bem
Maeve Gilchrist, harp in Vai Ficar Tudo Bem
Itai Kriss, flute in Tela
Emily Eagen, whistle in O Amor Cuando se Revela
Maria Im, violin in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Megan Gould, violin in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Gokce Erem, violin in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Christiana Liberis, violin in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Irena Momchilova, viola in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Lev ‘Ljova’ Zhurbin, viola in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Maria Jeffers, cello in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Sam Quiggins, cello in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes

Recorded, mixed and mastered by Jeremy Loucas
Recorded at Systems Two Studios (Brooklyn, USA), November 2014
Strings and percussion overdubs recorded at Flux Studios (New York, USA)

[:es]CRÉDITOS: PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA, RHODES, COROS

Músicos

Sofia Ribeiro, voz
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes, coros
Petros Klampanis, contrabajo
Marcelo Woloski, percusión

Invitados

Arooj Aftab, voz en Vai Ficar Tudo Bem
Maeve Gilchrist, arpa en Vai Ficar Tudo Bem
Itai Kriss, flauta en Tela
Emily Eagen, silbido en O Amor Cuando se Revela
Maria Im, violín en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Megan Gould, violín en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Gokce Erem, violín en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Christiana Liberis, violín en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Irena Momchilova, viola en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Lev ‘Ljova’ Zhurbin, viola en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Maria Jeffers, chelo en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Sam Quiggins, chelo en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes

Grabado, mezclado y masterizado por Jeremy Loucas
Grabado en Systems Two Studios (Brooklyn, EEUU), noviembre 2014
Overdubs de cuerdas y percusión grabados en Flux Studios (Nueva York, EEUU)

[:]

Musicians

Juana Luna, lead vocals
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes, background vocals
Juancho Herrera, guitar
Andrés Rotmistrovsky, electric bass
Marcelo Woloski, percussion
Guests

Chris McQueen, guitar in Oración del remanso
Yotam Ben Or, harmonica in Amor de conuco
Maria Jeffers, cello in Canción de cuna
Linus Wyrsch, tenor sax in Amándote
Matt McDonald, trombone in Amándote
Eleni Arapoglou, background vocals in Canción de cuna and Amor de conuco

Recorded by Daniel Sanint at Flux Studios (New York, USA), August 2016
Mixed by Jeremy Loucas
Gustavo Szulansky/Juan Andrés Ospina/Juana Aquerreta, artistic production[:es]CRÉDITOS: PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA, RHODES, COROS

Músicos

Juana Luna, voz
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes, coros
Juancho Herrera, guitarra
Andrés Rotmistrovsky, bajo eléctrico
Marcelo Woloski, percusión

Invitados

Chris McQueen, guitarra en Oración del remanso
Yotam Ben Or, armónica en Amor de conuco
Maria Jeffers, chelo en Canción de cuna
Linus Wyrsch, saxo tenor en Amándote
Matt McDonald, trombón en Amándote
Eleni Arapoglou, coros en Canción de cuna y Amor de conuco

Grabado por Daniel Sanint en Flux Studios (Nueva York, EEUU), agosto 2016
Mezclado por Jeremy Loucas
Gustavo Szulansky/Juan Andrés Ospina/Juana Aquerreta, producción artística[:]

Musicians

Luisa Sobral, lead vocals
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes
Greg Ruggiero, guitar/banjo
Joao Hasselberg, upright bass
Carlos Miguel, drums

Guests

Quartet Arabesco in Not There Yet and After All

Recorded, mixed and mastered by Rui Guerrero, Vale de Lobos Estúdios (Lisbon, Portugal), October 2010[:es]CRÉDITOS: PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA

Músicos

Luisa Sobral, voz
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes
Greg Ruggiero, guitarra/banjo
Joao Hasselberg, contrabajo
Carlos Miguel, batería

Invitados

Quartet Arabesco en Not There Yet and After All

Grabado, mezclado y masterizado por Rui Guerrero, Vale de Lobos Estúdios (Lisboa, Portugal), octubre 2010[:]

Musicians

Sofia Ribeiro, lead vocals
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes
Petros Klampanis, upright bass
Marcelo Woloski, percussion

Guests

Magda Giannikou, accordion in Adversidade
Greg Ruggiero, guitar in Os Teus Olhos y Ribalta

Recorded, mixed and mastered by Jeremy Loucas
Recorded at Bennett Studios (New Jersey, USA), July 2011[:es]CRÉDITOS: CO-COMPOSITOR, PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA, COROS

Músicos

Sofia Ribeiro, voz
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes
Petros Klampanis, contrabajo
Marcelo Woloski, percusión

Invitados

Magda Giannikou, acordeón en Adversidade
Greg Ruggiero, guitarra en Os Teus Olhos y Ribalta

Grabado, mezclado y masterizado por Jeremy Loucas
Grabado en Bennett Studios (New Jersey, EEUU), julio 2011[:]