“Mar Sonoro”

[:en]CREDITS: PRODUCER, ARRANGER, PIANIST, RHODES, BACKGROUND VOCALS

Musicians

Sofia Ribeiro, lead vocals
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes
Petros Klampanis, upright bass
Marcelo Woloski, percussion

Guests

Arooj Aftab, lead vocals in Vai Ficar Tudo Bem
Maeve Gilchrist, harp in Vai Ficar Tudo Bem
Itai Kriss, flute in Tela
Emily Eagen, whistle in O Amor Cuando se Revela
Maria Im, violin in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Megan Gould, violin in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Gokce Erem, violin in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Christiana Liberis, violin in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Irena Momchilova, viola in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Lev ‘Ljova’ Zhurbin, viola in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Maria Jeffers, cello in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes
Sam Quiggins, cello in Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem and Menina de Olhos Verdes

Recorded, mixed and mastered by Jeremy Loucas
Recorded at Systems Two Studios (Brooklyn, USA), November 2014
Strings and percussion overdubs recorded at Flux Studios (New York, USA)

[:es]CRÉDITOS: PRODUCTOR, ARREGLISTA, PIANISTA, RHODES, COROS

Músicos

Sofia Ribeiro, voz
Juan Andrés Ospina, piano, rhodes, coros
Petros Klampanis, contrabajo
Marcelo Woloski, percusión

Invitados

Arooj Aftab, voz en Vai Ficar Tudo Bem
Maeve Gilchrist, arpa en Vai Ficar Tudo Bem
Itai Kriss, flauta en Tela
Emily Eagen, silbido en O Amor Cuando se Revela
Maria Im, violín en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Megan Gould, violín en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Gokce Erem, violín en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Christiana Liberis, violín en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Irena Momchilova, viola en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Lev ‘Ljova’ Zhurbin, viola en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Maria Jeffers, chelo en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes
Sam Quiggins, chelo en Mar Sonoro, Vai Ficar Tudo Bem y Menina de Olhos Verdes

Grabado, mezclado y masterizado por Jeremy Loucas
Grabado en Systems Two Studios (Brooklyn, EEUU), noviembre 2014
Overdubs de cuerdas y percusión grabados en Flux Studios (Nueva York, EEUU)

[:]